Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقهاي يقع في حيّ سيّء
Bulgarian[bg]
Кафенето ми е в лош квартал.
Catalan[ca]
La meva cafeteria es troba en un barri prou dolent.
Czech[cs]
Moje kavárna je v nebezpečné čtvrti.
Danish[da]
Kaffebaren ligger i et dårligt kvarter.
German[de]
Mein Coffee-Shop ist in einer schlechten Nachbarschaft.
Greek[el]
Το καφέ, είναι σε κακόφημη γειτονιά.
English[en]
My coffee shop is in a bad neighborhood.
Spanish[es]
Mi café está en un mal vecindario.
Estonian[et]
Mu kohvik asub halvas linnaosas.
Persian[fa]
: D خب آخه, يه مقدار تو کافه با همسايه ها مشکل داريم
Finnish[fi]
Kahvilani sijaitsee ikävällä alueella.
French[fr]
Mon café est dans un mauvais quartier.
Hebrew[he]
בית הקפה שלי נמצא בשכונה מסוכנת.
Croatian[hr]
Taj kafić je u gadnom kvartu.
Hungarian[hu]
Rossz környéken van a kávézó.
Indonesian[id]
Kedai kopi-ku berada di lingkungan tidak baik.
Italian[it]
E'un bar in un quartiere poco raccomandabile.
Japanese[ja]
コーヒー ショップ は ひど い 所 の 近く で ね
Macedonian[mk]
Кафулето е во лоша населба.
Norwegian[nb]
Kaffebaren er i et dårlig nabolag.
Dutch[nl]
Het is een gevaarlijke buurt.
Polish[pl]
Kawiarnia jest w marnej okolicy.
Portuguese[pt]
Minha cafeteria fica em uma má vizinhança.
Romanian[ro]
Cafeneaua mea e într-un cartier rău famat.
Russian[ru]
Мое кафе в плохом районе.
Slovenian[sl]
Kavarna je v nevarni soseski.
Albanian[sq]
Kafeneja ime është në një lagje të keqe.
Serbian[sr]
Moj omiljeni kafić se nalazi u lošem kraju.
Swedish[sv]
Det ligger i ett farligt område.
Thai[th]
ร้านคอฟฟี่ ช็อปของผม อยู่แถวบริเวณที่ไม่ค่อยปลอดภัยดีน่ะ
Turkish[tr]
Kahve dükkânım kötü bir mahallede.