Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
To irere, Boyle og Murphy, meldte sig som mulige koebere og angav at vaere interesseret i motoren.
German[de]
Zwei Iren, Boyle und Murphy, die angaben, am Motor interessiert zu sein, meldeten sich als Käufer.
Greek[el]
Δύο Ιρλανδοί, οι Boyle και Murphy εμφανίστηκαν ως αγοραστές, διαβεβαιώνοντας ότι ενδιαφέρονταν για τον κινητήρα.
English[en]
Two Irish nationals, Messrs Boyle and Murphy, came forward as potential purchasers and expressed an interest in the vessel' s engine.
Spanish[es]
Dos irlandeses, los Sres. Boyle y Murphy se presentaron como adquirentes, afirmando estar interesados por el motor.
French[fr]
Deux irlandais, MM. Boyle et Murphy, se présentaient comme acquéreurs, affirmant être intéressés par le moteur.
Italian[it]
Due irlandesi, i signori Boyle e Murphy, si presentavano come acquirenti, affermando di essere interessati al motore.
Dutch[nl]
Twee Ieren, de heren Boyle en Murphy, meldden zich als kopers; zij zeiden in de motor geïnteresseerd te zijn.
Portuguese[pt]
Dois irlandeses, Boyle e Murphy, apresentaram-se como compradores, alegando estarem interessados no motor.