Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nismo se samo udaljile.
Czech[cs]
My jsme se nijak vzájemně neodloučili, Marion.
German[de]
Wir verloren uns nicht aus den Augen.
Greek[el]
Δεν παρασυρθήκαμε απλά, Μάριον.
English[en]
We didn't just drift apart, Marion.
French[fr]
On ne s'est pas juste perdues de vue.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül szakadtunk el egymástól, Marion.
Italian[it]
Non ci siamo allontanate, Marion.
Polish[pl]
Nie oddaliłyśmy się od siebie bez powodu.
Portuguese[pt]
Nós não nos desencantamos.
Romanian[ro]
Nu ne-am îndepărtat, Marion.
Serbian[sr]
Nismo se samo udaljile.
Turkish[tr]
Biz birbirimizden kopmadık, Marion.