Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er lovforslaget udarbejdet i indbyrdes forståelse mellem de græske myndigheder og Kommissionen?
German[de]
Bestand während der Phase der Ausarbeitung des Gesetzentwurfs eine Abstimmung zwischen den griechischen Behörden und der Kommission?
Greek[el]
Υπήρξε συνεννόηση των ελληνικών αρχών με την Επιτροπή κατά τη διαδικασία κατάρτισης του σχεδίου Νόμου;
English[en]
Was the bill drawn up under some form of agreement between the Greek authorities and the Commission?
Spanish[es]
¿Hubo concertación entre las autoridades griegas y la Comisión en la fase de elaboración del proyecto de ley?
Finnish[fi]
Olivatko Kreikan viranomaiset ja komissio yhtä mieltä lakiehdotuksen tekemisestä?
French[fr]
Les autorités grecques ont-elles reçu l'aval de la Commission au stade de l'élaboration du projet de loi?
Italian[it]
Inoltre, vi è stata concertazione fra le autorità greche e la Commissione nella fase di preparazione del disegno di legge?
Dutch[nl]
Heeft de Griekse overheid overleg gepleegd met de Commissie voor de opstelling van het wetsvoorstel?
Portuguese[pt]
Houve concertação entre as autoridades gregas e a Comissão na elaboração do projecto de lei?
Swedish[sv]
Har de grekiska myndigheterna överlagt med kommissionen under tiden som lagförslaget utarbetats?