Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Finanční obchody, zejména, finanční informace, poskytované online z počítačové databáze nebo internetu
Danish[da]
Finansiel virksomhed, bl.a. information vedrørende finans, leveret online fra en computerdatabase eller internettet
German[de]
Finanzgeschäfte, insbesondere Erteilung von online, ausgehend von einer Computerdatenbank oder über das Internet bereitgestellten Informationen auf dem Gebiet des Finanzwesens
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, συγκεκριμένα υπηρεσίες πληροφόρησης σε χρηματοπιστωτικά θέματα, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο
English[en]
Financial affairs, in particular information services relating to finance, provided online from a computer database or the Internet
Spanish[es]
Negocios financieros, en particular, servicios de información en materia de finanzas, facilitados en línea desde una base de datos informática o desde Internet
Estonian[et]
Rahatehingud, nimelt finantsalased teabeteenused andmebaaside või Interneti vahendusel sidusalt
Finnish[fi]
Rahoitusasiat, erityisesti online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista tarjottavat rahoitusalaan liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Affaires financières, notamment, services d'informations en matière de finances, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou à partir d'Internet
Hungarian[hu]
Pénzügyek, nevezetesen információszolgáltatás pénzügyek tárgyában, számítógépes adatabázisról vagy internetről on-line szolgáltatva
Italian[it]
Affari finanziari, in particolare servizi d'informazioni in materia di finanza, disponibili on-line da una banca dati informatica o da Internet
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, ypač informavimo paslaugos, susijusios su finansais, teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės arba interneto
Latvian[lv]
Finanšu darījumi, jo īpaši tāda informācija par finansēm, ko sniedz tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu
Maltese[mt]
Affarijiet finanzjarji, l-aktar, servizzi ta' informazzjoni marbuta mal-flus, mogħtija onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-Internet
Dutch[nl]
Financiële zaken, onder andere informatie op het gebied van financiën, online verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf internet
Polish[pl]
Usługi finansowe, szczególnie usługi informacyjne dotyczące finansów, świadczone on-line z komputerowej bazy danych lub Internetu
Portuguese[pt]
Negócios financeiros, nomeadamente serviços de informações sobre finanças, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet
Slovak[sk]
Finančné záležitosti, predovšetkým informačné služby týkajúce sa financií poskytované on-line z počítačovej databázy alebo z Internetu
Slovenian[sl]
Finančni posli, predvsem informacijske storitve v zvezi s financami, na voljo na spletu preko računalniške podatkovne baze ali preko interneta
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, speciellt informationstjänster avseende finans, som tillhandahålls via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet