Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان على صندوق ( التابوت )
Bulgarian[bg]
беше на неговия ковчег.
Bosnian[bs]
Na njegovom sanduku.
Czech[cs]
Na rakvi.
Danish[da]
Det var på hans kiste.
German[de]
Auf seiner Kiste.
Greek[el]
Στο φέρετρό του.
English[en]
It's on his box.
Spanish[es]
Sobre su ataúd.
Finnish[fi]
Hänen arkussaan.
French[fr]
Sur son cercueil.
Hebrew[he]
הוא היה על הקופסא.
Croatian[hr]
Na njegovoj kutiji.
Hungarian[hu]
A dobozán.
Norwegian[nb]
Det er på kassen hans.
Dutch[nl]
Op z'n kist.
Polish[pl]
Na jego skrzyni.
Portuguese[pt]
No caixão.
Romanian[ro]
Era pe cutia lui.
Slovak[sk]
Bolo na jeho rakve.
Slovenian[sl]
Na njegovi škatli.
Serbian[sr]
Na njegovoj kutiji.
Swedish[sv]
På hans kista.
Turkish[tr]
Tabutunun üstünde.