Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropské země zaměřené na vývoz průmyslového zboží těžily ze silné poptávky asijských zemí, především Číny.
Danish[da]
De europæiske lande, der eksporterer industrivarer, fik gavn af den store efterspørgsel fra de asiatiske lande, hovedsageligt Kina.
German[de]
Die auf den Export von Industriegütern ausgerichteten EU-Länder haben von der starken Nachfrage aus den asiatischen Ländern, allen voran China, profitiert.
English[en]
First, European countries focusing on the export of industrial goods benefited from high demand from Asian countries and principally China.
Spanish[es]
Los países europeos orientados a la exportación de bienes industriales aprovecharon la fuerte demanda de los países asiáticos, principalmente China.
Finnish[fi]
Teollisuustuotteiden vientiin keskittyvät Euroopan valtiot hyötyivät Aasian maiden ja etenkin Kiinan voimakkaasta kysynnästä.
Hungarian[hu]
Az ipari termékek kivitelére összpontosító európai országok bevételei az ázsiai országok, elsősorban Kína erős keresletének köszönhetően nőttek.
Italian[it]
In primo luogo, i paesi europei orientati verso l'esportazione di beni industriali hanno tratto vantaggio dalla forte domanda dei paesi asiatici, e principalmente della Cina.
Lithuanian[lt]
Pirma, Europos šalys, kurios orientavosi į pramoninių prekių eksportą, pasinaudojo labai išaugusia paklausa Azijos šalyse, visų pirma Kinijoje.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi Ewropej orjentati lejn l-esportazzjoni tal-oġġetti industrijali proftittaw mid-domanda kbira tal-pajjiżi tal-Asja, prinċipalment iċ-Ċina.
Polish[pl]
Europejskie kraje nastawione na eksport towarów przemysłowych korzystały z silnego popytu w krajach azjatyckich, a zwłaszcza w Chinach.
Portuguese[pt]
Os países europeus virados para a exportação de bens industriais beneficiavam da grande procura dos países asiáticos, principalmente da China.
Romanian[ro]
Țările europene, orientate către exportul de bunuri industriale, profitau de puternica cerere din partea țărilor asiatice, în special a Chinei.