Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين هذا اللعين ؟
Bulgarian[bg]
Къде, по дяволите, е той?
Bosnian[bs]
Ne pucajte, ne, ne, ne.
Czech[cs]
Kde doprdele je?
Greek[el]
Πού στον διάολο είναι;
English[en]
Where the fuck is he?
Spanish[es]
¿Dónde carajo está?
Finnish[fi]
Missä vitussa hän on?
French[fr]
Où est-il, merde?
Hebrew[he]
איפה הוא, לעזאזל?
Croatian[hr]
Gdje je on, dovraga?
Hungarian[hu]
Hol a faszban van?
Italian[it]
Dove cazzo è finito?
Latvian[lv]
Kur viņš, johaidī, ir!
Norwegian[nb]
Hvor faen er han?
Dutch[nl]
Waar zit hij nou, verdomme?
Polish[pl]
Gdzie on kurwa jest?
Portuguese[pt]
Onde porra está ele?
Romanian[ro]
Unde naiba e?
Russian[ru]
Бежим. Где он, мать его?
Serbian[sr]
Gde je jebote?
Swedish[sv]
Var fan är han?
Turkish[tr]
Nerede bu kahrolasıca?
Vietnamese[vi]
Thằng khốn đó ở đâu vậy?