Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس القصة
Bulgarian[bg]
Същият случай.
German[de]
Das Gleiche.
Greek[el]
Το ίδιο πράγμα.
English[en]
The same thing.
Spanish[es]
Lo mismo.
French[fr]
La même chose.
Croatian[hr]
Ista stvar.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a dolog.
Italian[it]
Stessa cosa.
Dutch[nl]
Hetzelfde.
Polish[pl]
Ta sama sprawa.
Portuguese[pt]
A mesma coisa
Romanian[ro]
Aceeaşi problemă.
Russian[ru]
То же самое.
Slovak[sk]
To isté.
Turkish[tr]
Aynı şey olmuş.
Chinese[zh]
一模一样 的 遭遇