Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът е болно куче, което трябва да бъде умъртвено.
Czech[cs]
Tenhle svět je nemocný pes, který potřebuje utratit.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι σαν άρρωστο σκυλί που πρέπει να θανατωθεί.
English[en]
This world is a sick dog that needs to be put down.
Estonian[et]
See maailm on haige koer ja vajab halastussüsti.
Finnish[fi]
Tämä maailma on sairas koira, joka pitää lopettaa.
French[fr]
Ce monde est un chien malade qui doit être euthanasié.
Hungarian[hu]
A világ egy veszett kutya, amit el kell altatni.
Dutch[nl]
De wereld is een zieke hond die afgemaakt moet worden.
Polish[pl]
Ten świat to chory pies którego trzeba uśpić.
Portuguese[pt]
Esse mundo é um cachorro doente que deve ser sacrificado.
Romanian[ro]
Lumea asta e un câine bolnav ce trebuie omorât.
Turkish[tr]
Bu dünya alaşağı edilmesi gereken hasta bir köpek.