Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказаха се: Sirpa Pietikäinen (докладчик по становището на комисията ENVI) и Norbert Lins, от името на групата PPE.
Czech[cs]
Vystoupili: Sirpa Pietikäinen (zpravodajka výboru ENVI) a Norbert Lins za skupinu PPE.
Danish[da]
Talere: Sirpa Pietikäinen (ordfører for udtalelse fra ENVI) og Norbert Lins for PPE-Gruppen.
German[de]
Es sprechen Sirpa Pietikäinen (Verfasserin der ENVI-Stellungnahme) und Norbert Lins im Namen der PPE-Fraktion.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν οι Sirpa Pietikäinen (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI) και Norbert Lins, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.
English[en]
The following spoke: Sirpa Pietikäinen (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee) and Norbert Lins, on behalf of the PPE Group.
Spanish[es]
Intervienen Sirpa Pietikäinen (ponente de opinión de la Comisión ENVI) y Norbert Lins, en nombre del Grupo PPE.
Estonian[et]
Sõna võtsid Sirpa Pietikäinen (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja) ja Norbert Lins fraktsiooni PPE nimel.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Sirpa Pietikäinen (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Norbert Lins PPE-ryhmän puolesta.
French[fr]
Interviennent Sirpa Pietikäinen (rapporteure pour avis de la commission ENVI) et Norbert Lins, au nom du groupe PPE.
Croatian[hr]
Govorili su: Sirpa Pietikäinen (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ENVI) i Norbert Lins, u ime Kluba zastupnika PPE-a.
Hungarian[hu]
Felszólal: Sirpa Pietikäinen (az ENVI bizottság véleményének előadója) és Norbert Lins, a(z) PPE képviselőcsoport nevében.
Italian[it]
Intervengono Sirpa Pietikäinen (relatrice per parere della commissione ENVI) e Norbert Lins, a nome del gruppo PPE.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Sirpa Pietikäinen (ENVI komiteto nuomonės referentė) ir Norbert Lins PPE frakcijos vardu.
Latvian[lv]
Uzstājās Sirpa Pietikäinen (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja) un Norbert Lins PPE grupas vārdā.
Maltese[mt]
Interventi ta': Sirpa Pietikäinen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI) u Norbert Lins f'isem il-Grupp PPE.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Sirpa Pietikäinen (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI) en Norbert Lins, namens de PPE-Fractie.
Polish[pl]
Głos zabrali: Sirpa Pietikäinen (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI) i Norbert Lins w imieniu grupy PPE.
Portuguese[pt]
Intervenções de Sirpa Pietikäinen (relatora do parecer da Comissão ENVI) e Norbert Lins, em nome do Grupo PPE.
Romanian[ro]
Au intervenit: Sirpa Pietikäinen (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI) și Norbert Lins, în numele Grupului PPE.
Slovak[sk]
Vystúpili títo poslanci: Sirpa Pietikäinen (spravodajkyňa výboru ENVI požiadaného o stanovisko) a Norbert Lins v mene skupiny PPE.
Slovenian[sl]
Govorila sta Sirpa Pietikäinen (pripravljavka mnenja odbora ENVI) in Norbert Lins v imenu skupine (prvi del) PPE.
Swedish[sv]
Talare: Sirpa Pietikäinen (föredragande av yttrande från utskottet ENVI) och Norbert Lins för PPE-gruppen.