Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ماذا تفعل أنت طوال اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Ти какво правиш по цял ден?
Bosnian[bs]
Šta ti radiš po cijeli dan?
Czech[cs]
A co děláš ty?
Danish[da]
Hvad bruger du dit liv på?
German[de]
Und was machst du?
Greek[el]
Εσύ, τι κάνεις όλη μέρα;
English[en]
What do you do all day?
Persian[fa]
تو کل روز چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä itse teet?
French[fr]
Toi, que fais-tu?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כל היום?
Croatian[hr]
Što ti radiš?
Hungarian[hu]
Te mit csinálsz egész nap?
Indonesian[id]
Apa yang kaulakukan seharian?
Italian[it]
Cosa fai tu tutto il giorno?
Norwegian[nb]
Hva gjør du hele dagen?
Dutch[nl]
Jij dan?
Portuguese[pt]
O que você faz?
Romanian[ro]
Tu ce faci toată ziua?
Russian[ru]
А ты что делаешь весь день?
Sinhala[si]
ඔයා එතකොට මොනවාද කරන්නේ මුලු දවසම?
Serbian[sr]
Šta ti radiš po celi dan?
Swedish[sv]
Vad gör du?
Turkish[tr]
Senin başka işin gücün yok mu?
Vietnamese[vi]
Cả ngày cháu làm gì?
Chinese[zh]
你 一天 都 在 做 什麼 , 和羅恩 鬼混 ?