Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
►M11 Medlemsstaterne kan fastsætte kortere frister eller faste datoer for denne dokumentations forelæggelse for myndighederne.
German[de]
►M11 Die Mitgliedstaaten können eine kürzere Frist oder ein genaues Datum für die Erbringung dieses Nachweises bei der zuständigen Behörde festsetzen.
Greek[el]
►M11 Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν συντομότερες προθεσμίες ή ακριβείς ημερομηνίες για την υποβολή της εν λόγω απόδειξης στην αρμόδια αρχή.
English[en]
►M11 Member States may stipulate shorter time limits or specific dates for the presentation of that proof to the competent authorities.
Spanish[es]
►M11 Los Estados miembros podrán fijar plazos más breves o fechas concretas para la presentación de la prueba a la autoridad competente.
Finnish[fi]
►M11 Jäsenvaltiot voivat säätää lyhyemmästä määräajasta tai tarkoista päivämääristä kyseisen todisteen esittämiseksi toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
►M11 Les États membres peuvent prévoir des délais plus courts ou des dates précises pour la présentation de cette preuve à l'autorité compétente.
Italian[it]
►M11 Gli Stati membri possono prevedere termini più brevi o date precise per la presentazione di tale prova all'autorità competente.
Dutch[nl]
►M11 De lidstaten kunnen kortere termijnen of precieze data vaststellen voor de overlegging van dit bewijs aan de bevoegde autoriteit.
Portuguese[pt]
►M11 Os Estados-Membros podem prever prazos mais curtos ou datas precisas para a apresentação dessa prova à autoridade competente.
Swedish[sv]
►M11 Medlemsstaterna får föreskriva kortare tidsfrister eller bestämda datum för när beviset skall lämnas in till den behöriga myndigheten.