Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا كنت قادرا للرقص تحت ضوء القمر
Bulgarian[bg]
Така успях да танцувам на лунната светлина.
Bosnian[bs]
Tako sam mogao plesati na mjesečini.
Czech[cs]
Proto jsem byl schopen tancovat za měsíčního svitu.
Greek[el]
Έτσι κατάφερα να χορέψω στο φως του φεγγαριού.
English[en]
That's how I was able to dance in the moonlight.
Spanish[es]
Así es como he podido bailar bajo la luna.
French[fr]
C'est comme ça que j'ai été capable de danser sous la lune.
Hebrew[he]
כך הצלחתי לרקוד לאור הירח.
Croatian[hr]
Tako sam mogao plesati na mjesečini.
Hungarian[hu]
Ezért tudtam táncolni a holdfényben.
Indonesian[id]
Begitu caraku bisa menari dibawah sinar bulan.
Dutch[nl]
Zo was ik in staat om in het maanlicht te dansen.
Portuguese[pt]
Foi como eu fui capaz de dançar ao luar.
Romanian[ro]
Aşa am putut să dansez în lumina Lunii.
Slovak[sk]
Preto som bol schopný tancovať za mesačného svitu.
Slovenian[sl]
Tako sem lahko plesal v mesečini.
Serbian[sr]
Tako sam mogao da plešem na mesečini.
Turkish[tr]
İşte bu sayede ay ışığında dans edebildim.