Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
припомня, че демографските тенденции ще бъдат свързани с нови модели на потребление.
Czech[cs]
připomíná, že demografický vývoj bude souviset s novými modely spotřeby.
Danish[da]
minder om, at de demografiske forandringer vil skabe nye forbrugsmønstre.
German[de]
erinnert daran, dass die demografische Entwicklung mit neuen Konsummodellen einhergehen wird.
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η δημογραφική εξέλιξη θα συνοδευθεί από νέα καταναλωτικά πρότυπα.
English[en]
would recall that demographic changes will be linked to new models of consumption.
Spanish[es]
recuerda que la demografía irá asociada a nuevos modelos de consumo.
Estonian[et]
tuletab meelde, et demograafiline areng ja uued tarbimismudelid on omavahel seotud.
Finnish[fi]
muistuttaa, että väestönkehitys ja uudet kulutusmallit liittyvät toisiinsa.
French[fr]
rappelle que la démographie sera associée à de nouveaux modèles de consommation.
Hungarian[hu]
emlékeztet arra, hogy a demográfiai változásokkal új fogyasztási minták is megjelennek.
Italian[it]
ricorda che l'evoluzione demografica sarà accompagnata da nuovi modelli di consumo.
Lithuanian[lt]
primena, kad demografiniai pokyčiai bus susiję su naujais vartojimo modeliais.
Latvian[lv]
atgādina, ka demogrāfiskās izmaiņas būs saistītas ar jauniem patēriņa modeļiem.
Maltese[mt]
ifakkar li d-demografija ser tibqa’ assoċjata ma’ mudelli ġodda tal-konsum.
Dutch[nl]
Tegelijk met de demografische ontwikkeling zullen er nieuwe consumptiepatronen ontstaan.
Polish[pl]
Przypomina, że czynniki demograficzne będą powiązane z nowymi modelami konsumpcji.
Portuguese[pt]
recorda que as alterações demográficas estarão associadas a novos modelos de consumo.
Romanian[ro]
reamintește că demografia va fi o componentă a noilor modele de consum.
Slovak[sk]
pripomína, že demografický vývoj bude súvisieť s novými modelmi spotreby.
Slovenian[sl]
opozarja, da bodo demografski razvoj spremljali novi modeli potrošnje.
Swedish[sv]
Kommittén framhåller sambandet mellan demografiska förändringar och nya konsumtionsmodeller.