Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nevyužité povolenky od provozovatelů letadel, kteří ukončí svou činnost, by se také mohly použít pro zajištění přístupu nových společností na trh.
Danish[da]
Ubrugte kvoter fra luftfartøjsoperatører, som indstiller driften, kan ligeledes anvendes for at sikre nye luftfartoperatører adgang til markedet.
German[de]
Ungenutzte Zertifikate von Flugzeugbetreibern, die ihre Tätigkeit einstellen, könnten auch verwendet werden, um den Marktzugang für Neueinsteiger zu gewährleisten.
Greek[el]
Τα μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα αερομεταφορέων που παύουν τη δραστηριότητά τους θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη διασφάλιση της πρόσβασης των νεοεισερχομένων στην αγορά.
English[en]
Unused allowances from aircraft operators ceasing activities could be also used for ensuring access on the market for new comers.
Estonian[et]
Tegevuse lõpetanud õhusõiduki käitajate poolt kasutamata saastekvoote võiks samuti kasutada uute õhusõiduki käitajate turule pääsu tagamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi toimintansa lopettavien ilma-alusten käyttäjien käyttämättä jääneitä päästöoikeuksia voidaan käyttää varmistamaan uusien tulokkaiden markkinoillepääsy.
French[fr]
Les quotas inutilisés provenant des opérateurs d'aéronefs qui cessent leurs activités pourraient également être employés pour garantir l'accès au marché des nouveaux arrivants.
Hungarian[hu]
A működésüket megszüntető légijármű-üzemeltetők által felhasználásra nem kerülő egységeket is fel lehet használni az új piaci szereplők belépésének biztosítására.
Italian[it]
Le quote non utilizzate di operatori aerei che cessano le proprie attività potrebbero altresì essere utilizzate per assicurare l'accesso di nuovi operatori al mercato.
Lithuanian[lt]
Veiklą nutraukusių orlaivių naudotojų nepanaudoti leidimai taip pat galėtų būti panaudoti, siekiant užtikrinti naujų dalyvių patekimą į rinką.
Latvian[lv]
Kvotas, kuras nav izmantojuši gaisa kuģu ekspluatanti, kas pārtrauc darbību, arī var izmantot, nodrošinot jaunpienācējiem piekļuvi tirgum. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Il-kwoti mhux użati minn operaturi ta' l-inġenji ta' l-ajru li jieqfu bl-operat tagħhom jistgħu jintużaw ukoll biex ikun assigurat l-aċċess fis-suq għal min jidħol ġdid.
Dutch[nl]
Onbenutte rechten van vliegtuigexploitanten die hun activiteiten staken, kunnen eveneens worden gebruikt om nieuwkomers toegang tot de markt te verschaffen.
Polish[pl]
Przydziały niewykorzystane przez operatorów statków powietrznych, którzy zaprzestają działalności, mogą być również wykorzystywane dla zapewnienia dostępu do rynku nowym podmiotom.
Portuguese[pt]
As licenças não utilizadas pelos operadores de aeronaves que cessem as suas actividades poderiam ser igualmente usadas para garantir o acesso ao mercado dos recém-chegados.
Slovak[sk]
Nepoužité kvóty prevádzkovateľov lietadiel, ktorí ukončia svoju činnosť, by sa mohli použiť na zabezpečenie prístupu na trh novým prevádzkovateľom.
Slovenian[sl]
Neizkoriščene pravice letalskih prevoznikov, ki prenehajo delovati, se lahko prav tako uporabijo za zagotovitev dostopa na trg za nove letalske prevoznike.
Swedish[sv]
Outnyttjade utsläppsrätter hos luftfartygsoperatörer som upphör med sin verksamhet kunde också användas som ett sätt att trygga möjligheterna för nya aktörer att komma in på marknaden.