Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألكِ أن تحضري لي نظارات الوقاية هناك ، من فضلك ؟
Czech[cs]
Mohla byste mi, prosím, podat tamty ochranné brýle?
Danish[da]
Vil De give mig sikkerhedsbrillerne derude?
German[de]
Würden Sie mir die Schutzbrille von draußen holen, bitte?
Greek[el]
Μπορείς να μου φέρεις τα γυαλιά ασφαλείας, σε παρακαλώ;
English[en]
Could you get me those safety goggles out there, please?
Spanish[es]
¿Puede alcanzarme esas gafas de seguridad de ahí, por favor?
Estonian[et]
Kas tooksite mulle sealt kaitseprillid?
Finnish[fi]
Toisitteko minulle nuo suojalasit tuolta ulkopuolelta?
French[fr]
Vous pouvez prendre les lunettes de sécurité?
Hebrew[he]
את יכולה להביא לי את משקפי הבטיחות משם, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš li mi dodati te zaštitne naočare, molim te?
Italian[it]
Potrebbe portarmi gli occhiali protettivi che ci sono la'fuori, per favore?
Dutch[nl]
Kunt u die veiligheidsbril geven?
Polish[pl]
Poda mi pani tamte okulary ochronne?
Portuguese[pt]
Pode passar-me os óculos de protecção que estão ali fora, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să-mi dai ochelarii de protecţie de acolo, te rog?
Swedish[sv]
Kan ni ge mig skyddsglasögonen där ute?