Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще ме заведеш ли, моля?
Czech[cs]
Vezmeš mě tam prosím?
German[de]
Und werden Sie mich jetzt hinbringen?
Greek[el]
Τώρα μπορείς σε παρακαλώ να με πας εκεί;
English[en]
Now will you please take me there?
Spanish[es]
¿Ahora podrías llevarme por favor?
Finnish[fi]
Vietkö minut nyt sinne?
French[fr]
Maintenant allez-vous, s'il vous plaît, m'y emmener?
Hebrew[he]
עכשיו, בבקשה, תיקחי אותי לשם?
Croatian[hr]
Hoćeš li me sada, molim te odvesti tamo?
Hungarian[hu]
Most már elmegyünk hozzá?
Dutch[nl]
Breng je me nu?
Portuguese[pt]
Agora pode me levar lá?
Serbian[sr]
Hoćeš li me sada, molim te odvesti tamo?
Turkish[tr]
Şimdi beni oraya götürürmüsün, lütfen?