Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي النظر إلى الأزمة الحالية لا على أنها نتاج سياسات نقدية متسيبة وعدم كفاية القواعد التنظيمية وعدم اتسام التعاملات المالية بالمسؤولية ولكن أيضاً على أنها فرصة لتنفيذ تغييرات عميقة مطلوبة في الإطار التنظيمي
English[en]
The present crisis should be seen not only as a consequence of lax monetary policy, insufficient regulation and irresponsible finance, but also as an opportunity to carry out the deep changes required in the regulatory framework
Spanish[es]
La actual crisis no debe considerarse sólo como una consecuencia de la aplicación laxa de la política monetaria, una reglamentación insuficiente y actividades financieras poco responsables, sino también como una oportunidad para realizar los profundos cambios que se requieren en el marco de reglamentación
French[fr]
La crise actuelle doit être vue non seulement comme une conséquence d'une politique monétaire relâchée, d'un manque de réglementation et d'une politique financière irresponsable, mais aussi comme une occasion d'effectuer les changements profonds requis au niveau régulatoire
Russian[ru]
Нынешний кризис следует рассматривать не только в качестве одного из последствий либеральной кредитно-денежной политики, недостаточно строго регулирования и безответственного финансирования, но и как возможность осуществить необходимые глубокие изменения в нормативно-правовой базе
Chinese[zh]
当前的危机不仅应当被看作松懈的货币政策、不充分的管制和不负责任的财政带来的后果,而且还是管制框架方面进行必要的深刻变革的一次机会。