Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أنا لا أمزح
Bulgarian[bg]
Не се шегувам.
Bosnian[bs]
Ja se ne šalim.
Danish[da]
Jeg spøger ikke.
German[de]
Ich scherze nicht.
Greek[el]
Δεν αστειεύομαι.
English[en]
I'm not joking.
Spanish[es]
No bromeo.
Finnish[fi]
Olen tosissani.
French[fr]
Je ne plaisante pas.
Hebrew[he]
אני לא צוחק.
Croatian[hr]
Ja se ne salim.
Hungarian[hu]
Nem viccelek.
Indonesian[id]
Aku tidak bercanda.
Italian[it]
Non sto scherzando.
Dutch[nl]
Ik maak geen grappen.
Polish[pl]
Nie żartuję.
Portuguese[pt]
Não estou brincando.
Serbian[sr]
Ja se ne šalim.
Swedish[sv]
Jag skämtar inte.
Turkish[tr]
Şaka yapmıyorum.