Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I november 2007 indførte Musharrafs amerikanskstøttede militærdiktatur i Pakistan militærlov, og der blev foretaget massearrestationer og udøvet brutal vold mod det pakistanske folk.
German[de]
Im November 2007 hat das von den USA gesteuerte Militärregime des Diktators Musharraf den Ausnahmezustand in Pakistan verhängt. In diesem Zusammenhang wurden zahllose Personen festgenommen und gegen das pakistanische Volk wurde brutale Gewalt ausgeübt.
Greek[el]
Το Νοέμβρη του 2007, το αμερικανοκίνητο στρατιωτικό καθεστώς του δικτάτορα Μουσάραφ του Πακιστάν προχώρησε στην επιβολή στρατιωτικού νόμου, σε αθρόες συλλήψεις και ωμή βία σε βάρος του πακιστανικού λαού.
English[en]
In November 2007, the US-backed military regime of the dictator Musharraf of Pakistan imposed martial law, made numerous arrests and inflicted brutal violence on the Pakistani people.
Spanish[es]
En noviembre de 2007, el régimen militar del dictador paquistaní Musharraf, que cuenta con el respaldo estadounidense, impuso la ley marcial, con innumerables detenciones y brutales actos de violencia contra la población paquistaní.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen tukeman Pakistanin diktaattorin Musharrafin sotilasvalta julisti marraskuussa 2007 sotatilalain, mistä seurasi joukoittain pidätyksiä ja Pakistanin kansaan kohdistettiin räikeää väkivaltaa.
French[fr]
En novembre 2007, le régime militaire sous influence américaine du dictateur Moucharaf avait procédé à l'instauration de la loi militaire et soumis le peuple pakistanais à des arrestations massives et à des actes de violence sans équivoque.
Italian[it]
Nel novembre 2007, il regime militare sotto tutela americana del dittatore Musharaf ha instaurato la legge marziale e proceduto ad arresti di massa tra i pakistani nonché a veri e propri atti di violenza.
Dutch[nl]
In november 2007 heeft het vanuit Amerika aangestuurde militaire bewind van generaal Musharaf in Pakistan de staat van beleg afgekondigd, op grote schaal arrestaties verricht en bruut geweld gebruikt tegen de Pakistaanse bevolking.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2007, o regime militar do ditador paquistanês Musharaf, apoiado pelos americanos, impôs a lei marcial com inúmeras detenções e brutais actos de violência contra o povo paquistanês.
Swedish[sv]
I november 2007 införde diktator Musharrafs amerikanskstyrda militärregim i Pakistan en militärlag som ledde till godtyckliga gripanden och rent våld riktat mot det pakistanska folket.