Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Team "Frauen in der Wissenschaft" der GD Forschung hat nicht nur den ETAN-Bericht in Auftrag gegeben, sondern auch die so genannte "Helsinki-Gruppe" gegründet, die sich aus Beamten aller EU-Mitgliedstaaten sowie sämtlicher mit dem RP5 assoziierten Länder zusammensetzt.
English[en]
In addition to commissioning the ETAN report, DG Research's women in science team has established the 'Helsinki group', consisting of civil servants representing all the EU Member States as well as the countries associated to FP5.
Spanish[es]
Además de encargar el informe de ETAN, el equipo sobre las mujeres en la ciencia de la DG de Investigación creó el "grupo Helsinki", formado por funcionarios públicos representantes de todos los Estados miembros de la UE y de los países asociados al VPM.
French[fr]
En plus d'avoir commandé le rapport ETAN, l'équipe "Femmes et sciences" de la DG Recherche a créé le "groupe d'Helsinki", composé de fonctionnaires représentant tous les Etats membres de l'UE ainsi que les pays associés au 5ème PCRD.
Italian[it]
Oltre a commissionare la relazione ETAN, l'équipe "Donne e scienza" della DG Ricerca ha istituito il "Gruppo di Helsinki" formato da funzionari pubblici in rappresentanza di tutti gli Stati membri e dei paesi associati al 5PQ.