Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، طَلبتُ منها الخروج معه ثانيةً ليلة أمس ، وأنا حَصلتُ على جوابِي.
Greek[el]
Της ξαναζήτησα να βγούμε χτες βράδυ και μου απάντησε.
English[en]
Well, I asked her out again last night, and I got my answer.
Spanish[es]
La volví a invitar anoche y tuve mi respuesta.
Finnish[fi]
Pyysin hänet eilen ulos, ja sain vastaukseni.
Hungarian[hu]
Nos, tegnap este ismét elhívtam, és megkaptam a választ.
Dutch[nl]
Nou, ik vroeg haar weer gisteravond, en ik heb mijn antwoord.
Portuguese[pt]
Eu a convidei de novo ontem, e tive minha resposta.
Russian[ru]
Что ж, вчера я пригласил ее провести вместе вечер и всё стало понятно.
Serbian[sr]
E, juče sam je ponovo pitao da izađemo i dobio sam odgovor.
Turkish[tr]
Ona tekrar çıkma teklif ettim ve cevabımı aldım.