Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
индивидуален номер, който позволява проследяването им до стопанството на произход.
Czech[cs]
individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu.
Danish[da]
et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesstedet.
German[de]
durch eine individuelle Kennnummer, anhand deren sich der Herkunftsbetrieb feststellen lässt; das Identifizierungssystem (z.
Greek[el]
ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
English[en]
An individual number which permits tracing of their premises of origin.
Estonian[et]
individuaalne number, mis võimaldab kindlaks teha looma päritoluettevõtte.
Finnish[fi]
tunnistusnumero, joka mahdollistaa niiden alkuperätilan jäljittämisen.
French[fr]
un numéro individuel permettant de retrouver leur lieu d’origine.
Croatian[hr]
Jedinstveni broj koji omogućuje sljedivost do objekta podrijetla.
Hungarian[hu]
a származási telephelyek visszakövetését lehetővé tévő egyedi szám.
Italian[it]
un numero individuale che consenta di risalire al luogo di origine.
Lithuanian[lt]
individualiu numeriu, pagal kurį būtų galima atsekti kilmės patalpas.
Latvian[lv]
individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību.
Maltese[mt]
Numru individwali li jippermetti t-traċċar tal-post tal-oriġini tagħhom.
Dutch[nl]
Een individueel nummer aan de hand waarvan het bedrijf van oorsprong kan worden getraceerd.
Polish[pl]
indywidualny numer umożliwiający ustalenie miejsca ich pochodzenia.
Portuguese[pt]
um número individual que permita rastreá-los até às respetivas instalações de origem.
Romanian[ro]
Un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine.
Slovak[sk]
individuálnym číslom, ktoré umožňuje vysledovanie ich zariadenia pôvodu.
Slovenian[sl]
individualno številko, ki omogoča sledenje do gospodarstva izvora.
Swedish[sv]
Ett individuellt nummer som gör det möjligt att spåra djurens ursprungsanläggning.