Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ما هذا يعني ؟
Bulgarian[bg]
Добре, какво значи това?
Bosnian[bs]
Ok, i, šta bi to trebalo znaciti?
Czech[cs]
Dobře, takže co to znamená?
Danish[da]
Hvad skulle det betyde?
German[de]
Okay, und was bedeutet das?
Greek[el]
Οκ, τι σημαίνει αυτό;
English[en]
Okay, so, what does that mean?
Spanish[es]
Bueno y eso ¿qué significa?
Finnish[fi]
Mitä se on tarkoittavinaan?
French[fr]
Tokay, ça veut dire quoi?
Hebrew[he]
טוב, אז מה זה אומר?
Croatian[hr]
Ok, i, što bi to trebalo značiti?
Hungarian[hu]
Rendben, és ez mit jelent?
Indonesian[id]
Oke, jadi apa artinya ini?
Norwegian[nb]
Hva skal det bety?
Dutch[nl]
En wat betekent dat?
Portuguese[pt]
Ok, então, que quer isso dizer?
Romanian[ro]
Bine, deci, ce înseamnă asta?
Serbian[sr]
Реду, па, шта то значи?
Swedish[sv]
Jaha, och vad betyder det?
Turkish[tr]
Yani, ne demek şimdi bu?