Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه توقف عن القدوم ،
Bulgarian[bg]
Но той престана да идва.
Czech[cs]
Pak ale přestali chodit.
Danish[da]
Men han kom pludselig ikke mere.
German[de]
Aber er hörte auf, zu kommen.
Greek[el]
Όμως σταμάτησε να έρχεται.
English[en]
But he stopped coming.
Spanish[es]
Pero dejó de venir.
Estonian[et]
Aga siis ta enam ei tulnud.
Persian[fa]
. ولي ديگه نيومد
Finnish[fi]
Mutta hän lakkasi käymästä.
Hebrew[he]
אבל הוא הפסיק לבוא.
Croatian[hr]
Ali prestao je dolaziti.
Hungarian[hu]
De aztán nem jött.
Indonesian[id]
Tapi dia tidak datang lagi.
Italian[it]
Ma poi ha smesso di venire.
Japanese[ja]
で も 彼 は 来 な く な っ た
Macedonian[mk]
Ама тој престане да доаѓа.
Malay[ms]
Tapi dia berhenti datang.
Norwegian[nb]
Men så sluttet han å komme.
Dutch[nl]
Maar hij kwam niet meer terug.
Polish[pl]
/ Ale przestał przychodzić.
Portuguese[pt]
Mas ele parou de vir.
Romanian[ro]
Dar el a încetat să mai vină.
Russian[ru]
Но он не перестал приходить
Turkish[tr]
Ama sonra gelmeyi bıraktı.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ta không đến nữa.