Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз пък те мислех за готин тип
Danish[da]
Jeg syntes lige, du var en fin fyr
German[de]
Mann, ich fing grade an zu denken, dass du ein cooler Typ bist
Spanish[es]
Y yo pensaba que eras buen tipo
Finnish[fi]
Juuri kun ajattelin, että olet hyvä tyyppi
Croatian[hr]
Čovječe, baš kad sam pomislio da si dobar tip
Hungarian[hu]
Pedig azt hittem, maga is menő
Italian[it]
Proprio ora che pensavo che fossi un tipo a posto
Norwegian[nb]
Jeg som trodde du var kul
Portuguese[pt]
Raios, logo quando eu julgava que você era um tipo fixe
Romanian[ro]
Tocmai când credeam că eşti un tip de treabă
Russian[ru]
А я только вот подумал, что ты хороший парень
Slovenian[sl]
Pa sem mislil, da si kul
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tế