Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عالمي ، إذا كان لديك الريش ، تستطيع الطيران
Czech[cs]
V mém světě, když má něco peří, tak to umí lítat.
Danish[da]
I min verden kan det flyve, hvis det har fjer.
German[de]
In meiner Welt sind Federn zum Fliegen.
Greek[el]
Στον κόσμο μου, αν έχεις φτερά, μπορείς να πετάξεις.
English[en]
In my world, if it has feathers, it can fly.
Spanish[es]
En mi mundo, si tiene plumas, puede volar.
Hebrew[he]
בעולם שלי, אם יש לה נוצות, היא יכולה לעוף.
Croatian[hr]
U mom svijetu, bio bih perje, mogu letjeti.
Indonesian[id]
Dalam duniaku, jika kau memiliki bulu, kau bisa terbang.
Malay[ms]
Dalam duniaku, jika kau mempunyai bulu, kau boleh terbang.
Dutch[nl]
In mijn wereld kan alles met veren vliegen.
Portuguese[pt]
No meu mundo, se você tiver penas, pode voar.
Romanian[ro]
În lumea mea, dacă ai pene, puteți zbura.
Slovak[sk]
V mojom svete, ak má niečo perie, tak to vie lietať.
Turkish[tr]
Benim dünyamda, tüyleri olan, uçar.