Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا آخرون إلى استعراض أداء الأسواق على مدى العشرين سنة الماضية، ملمحين إلى أنها ربما لم تكن في مستوى التحدي المتمثل في توزيع الموارد الطبيعية النادرة، وحماية البيئة، وتعزيز التنمية الاجتماعية.
English[en]
Others called for a review of the performance of markets over the past 20 years, suggesting that they may not have been adequate to the challenge of allocating scarce natural resources, protecting the environment and promoting social development.
Spanish[es]
Otras pidieron un examen de la actuación de los mercados en los últimos 20 años, apuntando la posibilidad de que no hubiera sido adecuado para afrontar los retos de distribuir los escasos recursos naturales, proteger el medio ambiente y promover el desarrollo social.
French[fr]
D’autres se sont prononcées pour un examen de l’évolution des marchés au cours des 20 dernières années, faisant observer qu’ils n’étaient peut-être pas adaptés pour répartir des ressources naturelles qui se raréfient, protéger l’environnement et promouvoir le développement social.
Russian[ru]
Другие делегаты призвали к проведению анализа рыночной конъюнктуры за последние 20 лет, высказав мнение о том, что она, возможно, не является адекватной для решения проблемы распределения дефицитных природных ресурсов, охраны окружающей среды и содействия социальному развитию.
Chinese[zh]
另一些代表团要求回顾市场在过去20年中的表现,称市场并不足以应对分配稀缺的自然资源、保护环境和促进社会发展的挑战。