Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We made a rule that everything had to be made from scratch using only materials made in Ghana or sourced from the scrapyard.
Spanish[es]
Pusimos la regla de que todo tenía que hacerse desde cero usando solo materiales hechos en Ghana o procedentes del depósito de chatarra.
Persian[fa]
قانونی وضع کردیم که همه چیز باید از صفر ساخته شود تنها با استفاده از مواد ساخت غنا یا از سایت قراضه تأمین شود.
French[fr]
Nous avons établi une règle où tout doit être fabriqué de A à Z uniquement à partir de matériaux locaux ou issus de la décharge.
Italian[it]
È obbligatorio costruire tutto da zero, utilizzando solo materiali prodotti in Ghana o recuperati dalla discarica.
Korean[ko]
우리는 모든 것들은 스크래치 프로그램을 사용하고 가나에서 만들어진 물건이나 쓰레기장에서 온 물건만 써서 만들어야 한다는 규칙을 세웠죠.
Dutch[nl]
We hebben een regel dat alles moest worden gemaakt vanaf nul met alleen materialen gemaakt in Ghana of afkomstig van de sloop.
Portuguese[pt]
A regra é que tudo tem que ser feito a partir de sucata, usando apenas materiais feitos no Gana ou encontrados no parque de sucata.
Russian[ru]
Мы ввели правило, что всё должно быть создано из вторсырья с использованием только материалов из Ганы или добыто со свалки металлолома.
Serbian[sr]
Doneli smo pravilo da sve mora biti napravljeno od nule samo uz pomoć materijala napravljenih u Gani ili dobijenih sa otpada.
Swahili[sw]
Tulitengeneza sharti ambalo linasema kila kitu kinatakiwa kutengenezwa kuanzia mwanzoni kwa kutumia malighafi zilizotengenezwa Ghana au zilizopatikana kwenye jalala la vyuma chakavu.