Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige van hierdie skepe was moontlik tot 30 meter lank en kon tot 100 krygers aan boord neem.
Amharic[am]
ከእነዚህ መርከቦች አንዳንዶቹ እስከ 30 ሜትር የሚደርስ ርዝመት ሊኖራቸው ይችል የነበረ ሲሆን እስከ 100 ተዋጊዎች ሊጭኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
ولربما بلغ طول بعض هذه السفن ٣٠ مترا، ولربما حملت ١٠٠ محارب.
Bulgarian[bg]
Някои от тези кораби били дълги 30 метра и можели да поберат 100 бойци.
Cebuano[ceb]
Ang uban niining mga barkoha tingali maoy 30 metros ang gitas-on ug tingali nagdalag 100 ka manggugubat.
Czech[cs]
Některé z těchto lodí mohly být asi 30 metrů dlouhé a mohlo na nich být asi 100 bojovníků.
Danish[da]
Nogle af skibene har måske været 30 meter lange og haft en besætning på op imod 100 stridsmænd.
German[de]
Einige dieser Schiffe waren möglicherweise 30 Meter lang und konnten bis zu 100 Krieger fassen.
Greek[el]
Μερικά από αυτά τα πλοία πιθανόν να είχαν μήκος 30 μέτρα και μπορεί να μετέφεραν μέχρι και 100 πολεμιστές.
English[en]
Some of these ships may have been 100 feet long [30 metres] and may have carried up to 100 warriors.
Estonian[et]
Mõned neist laevadest võisid olla 30 meetri pikkused ning mahutada kuni 100 sõdalast.
Finnish[fi]
Jotkin laivat ovat voineet olla pituudeltaan 30 metriä, ja niihin on saattanut mahtua peräti sata soturia.
French[fr]
Il se peut que certains de ces bateaux aient mesuré 30 mètres de long et transporté 100 guerriers.
Croatian[hr]
Neki od ovih brodova mogli su biti 30 metara dugački i u njima se moglo smjestiti do 100 ratnika.
Hungarian[hu]
Ezeknek a hajóknak a némelyike elérhette a 30 méteres hosszúságot, s akár 100 harcost is szállíthatott.
Indonesian[id]
Beberapa dari kapal ini panjangnya bisa mencapai 30 meter dan dapat mengangkut hingga 100 prajurit.
Iloko[ilo]
Mabalin a 30 a metro ti kaatiddog ti dadduma kadagitoy a barko ken nalabit nangilugan iti aginggat’ 100 a mannakigubat.
Italian[it]
Alcune di queste misuravano 30 metri e trasportavano fino a 100 guerrieri.
Japanese[ja]
それらの船の中には,長さが30メートルあり,100人もの戦士を輸送できるものもあったようです。
Georgian[ka]
ამ ხომალდებიდან ზოგი, შესაძლოა, 30 მეტრი სიგრძის იყო და 100 მეომარს იტევდა.
Kalaallisut[kl]
Umiarsuit ilaat 30 meterit pallillugit takissuseqarsimagunaramik sorsuttartut 100-t pallillugit usisarsimavaat.
Korean[ko]
이 배들 가운데에는 길이가 거의 30미터나 되어서 전사를 최고 100명까지 태웠을 가능성이 있는 배도 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie laivai tikriausiai buvo 30 metrų ilgio ir juose galėjo tilpti iki 100 karių.
Latvian[lv]
Daži no vikingu kuģiem sasniedza 30 metru garumu un varēja pārvadāt ap 100 karotāju.
Malagasy[mg]
Ny sasany tamin’ireny sambo ireny dia nety ho nahatratra 30 metatra ny halavany, ary nety ho afaka nitondra mpiady hatramin’ny 100.
Macedonian[mk]
Некои од овие бродови биле долги можеби 30 метри и носеле и до 100 војници.
Maltese[mt]
Xi wħud mill- bastimenti tagħhom setgħu kienu twal 30 metru u jistaʼ jkun li kienu jġorru sa 100 gwerrier.
Norwegian[nb]
Noen av disse skipene kan ha vært 30 meter lange og hatt opptil 100 krigere om bord.
Dutch[nl]
Sommige van deze schepen kunnen wel dertig meter lang zijn geweest met misschien wel honderd krijgers aan boord.
Polish[pl]
Niektóre okręty miały 30 metrów długości i mogły pomieścić do 100 wojowników.
Portuguese[pt]
Alguns desses barcos talvez chegassem a 30 metros de comprimento e transportassem até 100 guerreiros.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste nave măsurau până la 30 de metri lungime şi aveau la bord până la 100 de luptători.
Russian[ru]
Некоторые из таких кораблей, возможно, достигали 30 метров в длину и могли вмещать до 100 воинов.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto lodí mohli mať dĺžku 30 metrov a mohli viezť až 100 bojovníkov.
Slovenian[sl]
Nekatere od teh ladij so bile morda dolge po 30 metrov, na njih pa je morda lahko plulo tudi do 100 vojakov.
Albanian[sq]
Disa nga anijet mund të kenë qenë 30 metra të gjata dhe mund të kenë mbartur deri në 100 luftëtarë.
Serbian[sr]
Moguće je da su neki od ovih brodova bili dugi 30 metara i da su nosili i do 100 vojnika.
Swedish[sv]
Vissa av de här skeppen kan ha varit 30 meter långa och haft upp till 100 krigare ombord.
Swahili[sw]
Yawezekana baadhi ya mashua hizo zilikuwa na urefu wa meta 30, na huenda zilibeba takriban wapiganaji 100.
Congo Swahili[swc]
Yawezekana baadhi ya mashua hizo zilikuwa na urefu wa meta 30, na huenda zilibeba takriban wapiganaji 100.
Tagalog[tl]
Maaaring ang ilan sa mga barkong ito ay may habang 30 metro at maaaring naglulan ng hanggang 100 mandirigma.
Tok Pisin[tpi]
Ating longpela bilong sampela sip bilong ol i olsem 30 mita na ating i gat samting olsem 100 paitman i stap long en.
Ukrainian[uk]
Деякі з їхніх човнів були, можливо, завдовжки приблизно 30 метрів, і на них могло вміститися до 100 воїнів.
Chinese[zh]
他们的船有些长达30米,可载100名勇士。
Zulu[zu]
Eminye yale mikhumbi kungenzeka yayingamamitha angu-30 ubude futhi ithwala amabutho ayikhulu.