Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga bahin nagtumong sa mga sumbanan sa ebanghelyo gikan sa Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan, lakip ang edukasyon, pamilya ug mga higala, musika ug sayaw, pagpakig-date ug hiyas, pisikal nga kahimsog, pag-alagad sa uban, ug paghinulsol.
Danish[da]
Disse afsnit fokuserer på evangeliske standarder fra Til styrke for de unge, deriblandt uddannelse, familie og venner, musik og dans, dating og dyd, sundhed, tjeneste og omvendelse.
German[de]
Diese Abschnitte behandeln die in der Broschüre Für eine starke Jugend enthaltenen Grundsätze, etwa zu den Themen Ausbildung, Familie und Freunde, Musik und Tanz, Verabredungen und sexuelle Reinheit, körperliche Gesundheit, Dienst am Nächsten und Umkehr.
English[en]
These segments focus on gospel standards from For the Strength of Youth, including education, family and friends, music and dancing, dating and virtue, health, service, and repentance.
Spanish[es]
Estos segmentos se centran en las normas del Evangelio de Para la Fortaleza de la Juventud, entre las cuales se encuentran la educación, la familia y los amigos, la música y el baile, el salir con jóvenes del sexo opuesto y la virtud, la salud, el servicio y el arrepentimiento.
Finnish[fi]
Nämä osiot keskittyvät Nuorten voimaksi -lehtisessä oleviin evankeliumin tasovaatimuksiin, mukaan lukien koulunkäynti, perhe ja ystävät, musiikki ja tanssi, seurustelu ja hyveellisyys, terveys, palveleminen ja parannus.
French[fr]
Ces séquences mettent l’accent sur les principes de l’Évangile tirés de Jeunes, soyez forts tels que l’instruction, la famille et les amis, la musique et la danse, les sorties en couple et la vertu, la santé, le service et le repentir.
Gilbertese[gil]
Mwakoro aikai a kaineti iaon ana Tuua te Ekaretia man Kakorakoraia te Rorornrikirake, ni ikotaki ma te reirei, utu ao raao, anene ao mwaie, te maroro ao te anua maiu ni itiaki, te marurung, te beku, ao te raira n nano.
Hungarian[hu]
Ezek a bejátszások A fiatalság erősségéért című füzet evangéliumi normáira összpontosítanak, többek között az oktatás, a család és barátok, a zene és tánc, a randevúzás és erény, az egészség, a szolgálat, valamint a bűnbánat témakörében.
Indonesian[id]
Segmen-segmen ini berfokus pada standar-standar Injil dari Untuk Kekuatan Remaja, termasuk pendidikan, keluarga dan teman-teman, musik dan dansa, berkencan dan kebajikan, kesehatan, pelayanan, serta pertobatan.
Italian[it]
Queste parti si concentrano sulle norme del Vangelo contenute in Per la forza della gioventù e includono l’istruzione, la famiglia e gli amici, la musica e il ballo, il corteggiamento e la virtù, la salute, il servizio e il pentimento.
Mongolian[mn]
Эдгээр хэсгүүд нь Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимол дахь сайн мэдээний жишгүүд, түүний дотор боловсрол, гэр бүл ба найз нөхөд, хөгжим ба бүжиг, болзоо ба ариун журам, эрүүл мэнд, үйлчлэл болон наманчлал гэсэн сэдвүүд дээр төвлөрдөг.
Norwegian[nb]
Disse segmentene fokuserer på evangelienormene i Til styrke for ungdom, herunder utdannelse, familie og venner, musikk og dans, stevnemøter og dyd, helse, tjeneste og omvendelse.
Dutch[nl]
Deze delen zijn gericht op evangelienormen uit Voor de kracht van de jeugd, zoals opleiding, familie en vrienden, muziek en dans, uitgaan en seksuele reinheid, lichamelijke gezondheid, hulpvaardigheid en bekering.
Portuguese[pt]
Esses segmentos centralizam-se nos padrões do evangelho contidos em Para o Vigor da Juventude, inclusive: educação, família e amigos, música e dança, namoro e virtude, saúde, serviço e arrependimento.
Russian[ru]
Эти видео-сюжеты сосредотачиваются на нравственных нормах Евангелия, содержащихся в брошюре Во имя нравственной силы молодежи, включая такие темы, как образование, семья и друзья, музыка и танцы, свидания и добродетель, здоровье, служение и покаяние.
Samoan[sm]
O nei vaega e faamamafa lava i tulaga faatonuina o le talalelei mai le Mo Le Malosi o le Autalavou, e aofia ai a’oga, aiga ma uo, musika ma siva, tafaoga faamasani ma le mama, soifua maloloina, auaunaga, ma le salamo.
Swedish[sv]
De olika delarna är inriktade på evangelienormer från Vägledning för de unga, bland annat utbildning, familj och vänner, musik och dans, träffar och dygd, hälsa, tjänande och omvändelse.
Tagalog[tl]
Ang mga bahaging ito ay nakatuon sa mga pamantayan ng ebanghelyo mula sa Para sa Lakas ng mga Kabataan, kabilang ang edukasyon, pamilya, musika at pagsasayaw, pakikipagdeyt at kalinisang-puri, kalusugan, paglilingkod, at pagsisisi.
Tongan[to]
ʻOku tokanga taha ʻa e ngaahi konga ko ʻení ki he ngaahi tuʻunga moʻui ʻo e ongoongoleleí mei he Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú, kau ai ʻa e akó, fāmilí mo e ngaahi kaungāmeʻá, mūsiká mo e hulohulá, teití mo e angamaʻá, moʻui leleí, tokoní pea mo e fakatomalá.
Ukrainian[uk]
Ці сегменти присвячені євангельським нормам з брошури Заради зміцнення молоді, серед яких освіта, сім’я і друзі, музика і танці, побачення і цнотливість, здоров’я, служіння і покаяння.