Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
In so'n verskeurde land wil jy tog nie woon nie
Greek[el]
Η χώρα είναι χωρισμένη.
English[en]
The country is torn.
Spanish[es]
El país está desgarrado.
Hebrew[he]
המדינה נקרעת.
Croatian[hr]
Zemlja je rastrgana.
Hungarian[hu]
Az ország elgyötört!
Indonesian[id]
Negara ini robek.
Korean[ko]
이렇게 분열 나라에서 살 수 있겠어?
Dutch[nl]
In zo'n verscheurd land wil je toch niet wonen?
Portuguese[pt]
Queres viver num país retalhado?
Romanian[ro]
Şara e sfârtecată.
Russian[ru]
Страна разрывается на части.
Slovenian[sl]
Država je razklana.
Swedish[sv]
Detta land är sönderslitet.
Turkish[tr]
Bu ülke bölündü.