Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста, търсейки думата, която Мормон използва, за да опише положението на нефитите.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita sa pulong nga gigamit ni Mormon sa paghulagway sa sitwasyon sa mga Nephite.
Czech[cs]
Požádejte členy třídy, aby text sledovali a zaměřili se na slovo, kterým Mormon popsal situaci Nefitů.
Danish[da]
Lad klassen følge med og finde det ord, som Mormon anvendte til at beskrive nefitternes situation.
German[de]
Beim Mitlesen sollen die Schüler darauf achten, mit welchem Begriff Mormon den Zustand der Nephiten beschreibt.
Spanish[es]
Pida al resto de la clase que siga la lectura en silencio y ubique la palabra que Mormón utilizó para describir la situación de los nefitas.
Estonian[et]
Paluge õpilastel teksti jälgida ja tähele panna sõna, millega Mormon nefilaste olukorda kirjeldas.
Finnish[fi]
Pyydä luokkaa seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä sanaa Mormon käytti kuvaillakseen nefiläisten tilannetta.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći riječ koju je Mormon upotrijebio kako bi opisao stanje Nefijaca.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztályt, hogy kövessék az olvasottakat, és keressék ki, mely szóval jellemezte Mormon a nefiták helyzetét.
Indonesian[id]
Mintalah kelas mengikuti bersama, mencari kata yang Mormon gunakan untuk menggambarkan keadaan orang-orang Nefi.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione alla parola che Mormon usò per descrivere la condizione dei Nefiti.
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으며 몰몬이 니파이인의 상황을 묘사하면서 사용한 낱말을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite klasės sekti skaitomą tekstą ir ieškoti, kokiais žodžiais Mormonas aprašo nefitų situaciją.
Latvian[lv]
Lūdz, lai pārējie seko līdzi, pievēršot uzmanību vārdam, kuru Mormons izmanto, lai raksturotu nefijiešu stāvokli.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hanaraka sy hihaino ary hitady ny teny nampiasain’i Môrmôna mba hamaritana ny toe-javatra niainan’ny Nefita.
Mongolian[mn]
Цааш нь хамтдаа суралцагчдаас шүлгийг дагуулан харж, нифайчуудын нөхцөл байдлын талаар тодорхойлохдоо Мормоны хэрэглэсэн үгсийг олоход урь.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, på jakt etter ordet Mormon brukte til å beskrive nephittenes situasjon.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en letten op het woord waarmee Mormon de situatie van de Nephieten beschreef.
Polish[pl]
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst i odszukają, jakiego słowa użył Mormon, aby opisać sytuację Nefitów.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura, procurando pela palavra que Mórmon usou para descrever a situação dos nefitas.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să urmărească în scripturi, căutând cuvântul pe care Mormon l-a folosit pentru a descrie situaţia nefiţilor.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти слова, с помощью которых Мормон описал ситуацию нефийцев.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaai i upu na faaaoga e Mamona e faamatala ai le tulaga o sa Nifae.
Swedish[sv]
Be klassen att följa med i texten och vara uppmärksam på det ord Mormon använde för att beskriva nephiternas situation.
Swahili[sw]
Uliza darasa lifuatilie, likitafuta neno ambalo Mormoni alitumia kuelezea hali ya Wanefi.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa at alamin ang salitang ginamit ni Mormon para ilarawan ang kalagayan ng mga Nephita.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke nau muimui, ʻo kumi ʻa e lea ne fakaʻaongaʻi ʻe Molomona ke fakamatalaʻi ʻa e tuʻunga ʻo e kau Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Нехай клас слідкує і знайде, якими словами Мормон описав ситуацію нефійців.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm từ mà Mặc Môn đã dùng để mô tả tình trạng của dân Nê Phi.