Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udjævning, udveksling af emissionstilgodehavender mellem motorfamilier inden for en given fabrikants produktsortiment.
German[de]
"Mittelwertbildung": Austausch von Emissionsrechten zwischen Motorfamilien innerhalb einer bestimmten Produktlinie des Herstellers.
Greek[el]
Ως λήψη μέσου όρου νοείται η ανταλλαγή μορίων πίστωσης εκπομπών μεταξύ σειρών κινητήρων στα πλαίσια της γραμμής παραγωγής ενός δεδομένου κατασκευαστή.
English[en]
Averaging means the exchange of emission credits between engine families within a given manufacturer's product line.
Spanish[es]
Promediado: intercambio de créditos de emisión entre las familias de motores que componen la gama de productos de un determinado fabricante.
Finnish[fi]
Keskiarvottamisella tarkoitetaan päästöhyvitysten vaihtoa moottoriperheiden välillä tietyn valmistajan tuotantolinjassa.
French[fr]
-compensation, l'échange de crédits d'émissions entre familles de moteurs dans la gamme de produits d'un constructeur donné;
Italian[it]
compensazione (averaging): scambio dei crediti di emissione tra famiglie di motori nell'ambito di una determinata linea di produzione del costruttore;
Dutch[nl]
Middeling is de uitwisseling van emissiekredieten tussen motorfamilies binnen een bepaalde productlijn van een fabrikant;
Portuguese[pt]
Compensação, a troca de créditos de emissões entre famílias de motores no âmbito de uma linha de produtos de um determinado fabricante.
Swedish[sv]
omfördelning: när utsläppssaldon överförs mellan motorfamiljer inom en produktlinje hos en och samma tillverkare,