Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uanset hvilken kapitalisme- eller markedsøkonomimodel vi hylder, skal der altid være offentlige instanser, der direkte eller indirekte leverer ydelser.
English[en]
. Regardless of the capitalist and market economy model that we advocate, there will always be a need for public services to be provided by public bodies, either directly or indirectly.
Spanish[es]
. Con independencia del modelo de economía capitalista y de mercado que propugnamos, siempre existirá la necesidad de que los servicios públicos sean prestados por organismos públicos, ya sea de forma directa o indirecta.
Finnish[fi]
Julkisten elinten joko suoraan tai epäsuorasti tuottamien julkisten palvelujen tarve on ja pysyy huolimatta siitä, että kannatamme kapitalistista ja markkinataloushenkistä mallia.
French[fr]
. - Indépendamment du modèle capitaliste et d’économie de marché que nous préconisons, il faudra toujours que des services publics soient fournis par des organismes publics, que ce soit directement ou indirectement.
Italian[it]
. – A dispetto del modello di capitalismo e di economia di mercato che sosteniamo, gli enti pubblici dovranno sempre, direttamente o indirettamente, erogare servizi pubblici.
Dutch[nl]
. - Of wij nu voor of tegen het kapitalistisch en markteconomiemodel zijn, er zal altijd behoefte zijn aan directe of indirecte openbare dienstverlening door openbare instanties.