Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изтривалки, рогозки, килими (доколкото са включени в този клас), всички горепосочени стоки за моторни превозни средства
Czech[cs]
Rohožky, rohože, koberce (zařazené do této třídy), všechno výše uvedené zboží zejména pro motorová vozidla
Danish[da]
Dørmåtter, måtter, tæpper (indeholdt i denne klasse), alle førnævnte varer især til motorkøretøjer
German[de]
Fußmatten, Matten, Teppiche (soweit in dieser Klasse enthalten), alle vorgenannten Waren insbesondere für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Ψάθες, χαλάκια, τάπητες (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για μηχανοκίνητα οχήματα
English[en]
Carpets, rugs, mats and matting (included in this class), all the aforesaid goods in particular for motor vehicles
Spanish[es]
Felpudos, esteras, alfombras (comprendidos en esta clase), todos estos productos en particular para vehículos de motor
Estonian[et]
Uksematid, matid, vaibad (mis kuuluvad sellesse klassi), eelnimetatud kaubad eelkõige mootorsõidukite jaoks
Finnish[fi]
Kynnysmatot, matot (tässä luokassa), kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti moottoriajoneuvoihin
French[fr]
Paillassons, nattes, tapis (compris dans cette classe), tous les articles précités en particulier pour automobiles
Hungarian[hu]
Lábtörlők, gyékények, szőnyegek (amelyek ebbe az osztályba tartoznak), minden fent nevezett termék különösen gépjárművekhez
Italian[it]
Zerbini, stuoie, tappeti (comprese in questa classe), tutti i suddetti articoli in particolare per autoveicoli
Lithuanian[lt]
Dembliai, patiesalai, kilimai (priskirti šiai klasei), visos išvardytos prekės, ypač automobiliams
Latvian[lv]
Kājslauķi, paklāji, paklāji (kas nav iekļauti citās klasēs), visas iepriekšminētās preces īpaši paredzētas transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Twapet tal-bieb, mattijiet, twapet (inklużi f'din il-klassi), l-oġġetti kollha msemmija, speċjalment għall-vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Deurmatten, matten, vloerkleden (voorzover begrepen in deze klasse), alle voornoemde goederen met name voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Wycieraczki, maty, dywany (ujęte w tej klasie), wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do samochodów
Portuguese[pt]
Capachos, esteiras, tapetes (incluídos nesta classe), todos os produtos atrás referidos, em especial para veículos automóveis
Romanian[ro]
Stergatoare de picioare, rogojini, carpete (in masura in care sunt incluse in aceasta clasa), toate bunurile mentionate pentru autovehicule
Slovak[sk]
Rohožky, rohožovina, koberce (zaradené v tejto triede), všetky vymenované tovary najmä pre motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Predpražniki, rogoznice, preproge, (ki jih obsega ta razred), vse prej navedeno blago, zlasti za motorna vozila
Swedish[sv]
Dörrmattor, mattor, mattor (ingående i denna klass), alla nämnda varor speciellt för motorfordon