Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той никога не пътува сам.
Czech[cs]
Iván nedokáže cestovat sám.
Danish[da]
Lvan kan ikke rejse alene.
German[de]
Ivan reist nie alleine.
Greek[el]
Ο Ιβάν δεν ξέρει να ταξιδεύει μόνος.
English[en]
Ivan can't travel on his own.
Spanish[es]
Ivan no sabe viajar solo.
French[fr]
Il ne voyage jamais seul.
Hebrew[he]
הוא לא היה נוסע לבד.
Croatian[hr]
Ivan može putovati sam.
Hungarian[hu]
Iván nem bír egyedül utazni.
Italian[it]
Ivan non sa viaggiare solo.
Dutch[nl]
Lvan kan niet alleen reizen.
Polish[pl]
Nie umie sam podróżować.
Portuguese[pt]
Ivan não sabe viajar sozinho.
Romanian[ro]
El nu călătoreşte niciodată singur.
Russian[ru]
Иван не может путешествовать один.
Serbian[sr]
Ivan može da putuje sam.
Swedish[sv]
Ivan reser aldrig ensam.