Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foranstaltninger, der medfører færrest forstyrrelser i denne aftales gennemførelse, skal foretrækkes.
Greek[el]
Πρέπει να επιλέγονται κατά προτεραιότητα τα μέτρα που διαταράσσουν λιγότερο τη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement.
Spanish[es]
Deberán elegirse prioritariamente aquellas medidas que menos perturben el funcionamiento del Acuerdo.
Finnish[fi]
Ensisijaisesti on valittava sellaiset toimenpiteet, jotka aiheuttavat vähiten haittaa sopimuksen toiminnalle.
Italian[it]
Devono essere scelte in via prioritaria le misure che comportano meno perturbazioni per il funzionamento dell'accordo.
Dutch[nl]
Bij voorrang worden maatregelen genomen die de werking van deze overeenkomst het minst verstoren.
Portuguese[pt]
Na selecção dessas medidas, as partes contratantes darão prioridade às medidas que menos perturbem o funcionamento do presente acordo.
Swedish[sv]
Vid valet av åtgärder skall de åtgärder som minst stör detta avtals funktion ges företräde.