Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може с молитва да изучавате изброените стихове и да запишете впечатленията, които получавате, докато четете.
Bislama[bi]
Yu save stadi long ol skripja we oli stap wetem prea, mo afta, raetemdaon ol tingting we yu bin kasem taem yu bin stap rid.
Cebuano[ceb]
Mahimo kamong mainampuong magtuon sa mga kasulatan nga gilista ug isulat ang mga impresyon nga inyong nadawat samtang kamo nagbasa.
Czech[cs]
Uvedené verše byste si mohli s modlitbou prostudovat a zapsat si vnuknutí, která při četbě obdržíte.
Danish[da]
Du kan bønsomt studere de angivne skriftsteder og skrive de tilskyndelser ned, som du får under dit studium.
English[en]
You could prayerfully study the scriptures listed and write down the impressions you receive as you read.
Spanish[es]
Podrías estudiar con espíritu de oración los pasajes que se incluyen y anotar las impresiones que recibas mientras lees.
Estonian[et]
Sa võid loetletud pühakirjakohti palvemeelselt uurida ning lugemisel tekkinud muljed üles kirjutada.
Finnish[fi]
Voisit rukoillen tutkia luetellut pyhien kirjoitusten kohdat ja kirjoittaa muistiin vaikutelmia, joita saat lukiessasi.
Fijian[fj]
Sa rawa mo vulica ena masumasu na ivolanikalou sa volai tu ka vola na vakasama e lako mai vei iko ni ko wilika.
French[fr]
Vous pourriez étudiez ces Écritures en vous aidant de la prière et noter les impressions que vous recevez en les lisant.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni kamatebwai booki aika tabu ake a karinanaki ao ni koroi bwaai ake ko namakin ngke ko warekia.
Hungarian[hu]
Imádságos lélekkel tanulmányozhatod a felsorolt szentírásokat, és leírhatod az olvasás során szerzett benyomásaidat.
Indonesian[id]
Anda dapat dengan doa yang sungguh-sungguh menelaah tulisan suci yang terdaftar dan menuliskan kesan-kesan yang Anda terima sewaktu Anda membaca.
Italian[it]
Potete pregare e studiare questi riferimenti scritturali e mettere per iscritto le impressioni che ricevete mentre leggete.
Lithuanian[lt]
Galite pamaldžiai studijuoti pateiktas Raštų ištraukas ir aprašyti tuo metu patirtus įspūdžius.
Latvian[lv]
Tu vari ar lūgšanu studēt norādītos Rakstu pantus un pierakstīt lasot gūtos iespaidus.
Malagasy[mg]
Afaka mandalina amim-bavaka ireo soratra masina voatanisa ianao ary manoratra ireo fahatsapana tonga ao aminao rehefa mamaky izany.
Marshallese[mh]
Komaron̄ kanooj ekkatak jeje ko rekwojarjar kōllaajraki im je en̄jake ko kwoj būki ilo am̧ riit.
Mongolian[mn]
Та жагсаасан судруудыг залбирч судлан, унших үедээ төрсөн сэтгэгдлээ бичиж тэмдэглэж болно.
Norwegian[nb]
Du kan ydmykt studere skriftstedene på listen og skrive ned inntrykkene du mottar mens du leser.
Dutch[nl]
Je kunt deze teksten bestuderen en onderwijl opschrijven welke ingevingen je krijgt.
Polish[pl]
Możesz z modlitwą studiować wersety z pism świętych tam wymienione i notować swoje odczucia na ich temat.
Portuguese[pt]
Você pode estudar fervorosamente as escrituras alistadas e anotar as impressões que teve ao ler.
Romanian[ro]
Puteţi să studiaţi aceste versete, rugându-vă, şi să scrieţi îndemnurile primite, pe măsură ce citiţi;
Russian[ru]
Можно с молитвой изучить перечисленные отрывки из Священных Писаний и записать свои чувства, которые вы испытывали во время чтения.
Samoan[sm]
E mafai ona e suesue ma le agaga tatalo i mau o loo lisiina atu ma tusi i lalo ni uunaiga e te maua a o e faitauina.
Swedish[sv]
Du kan studera skriftställena under bön och skriva ner intrycken du får medan du läser.
Tagalog[tl]
Maaaring mapanalangin mong pag-aralan ang mga banal na kasulatan na nakalista at isulat ang mga impresyong natanggap mo habang nagbabasa.
Tongan[to]
Te ke ako ʻi he faʻa lotu ʻa e ngaahi potufolofola kuo lisi atú mo hiki e ngaahi ongo ʻokú ke maʻu ʻi hoʻo laú.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta outou e tuatapapa na roto i te pure, i te mau irava i tapurahia e a papaʻi i te mau manaʻo ta outou i farii a taiʻo ai outou i te reira.
Ukrainian[uk]
Ви можете з молитвою вивчати вказані уривки з Писань і записувати свої враження під час читання.
Vietnamese[vi]
Các em có thể thành tâm nghiên cứu các câu thánh thư được liệt kê và viết xuống những ấn tượng mà các em nhận được khi đọc.