Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف هذه المُعلِمة حتى
Bulgarian[bg]
Не мисля, че дори знам, кой учител е това.
German[de]
Ich glaube, ich weiß nicht einmal, welche Lehrerin das ist.
Greek[el]
Δε νομίζω να ξέρω καν ποια καθηγήτρια είναι.
English[en]
I don't even think I know which teacher this is.
Spanish[es]
Ni siquiera sé qué maestra es.
Finnish[fi]
En taida edes tuntea sitä opettajaa.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאנחנו בכלל יודעים איזו מורה זאת.
Croatian[hr]
Mislim da ni ne znam koja je to učiteljica.
Indonesian[id]
Aku bahkan tidak tahu guru yang mana dia.
Italian[it]
Non credo neanche di sapere che insegnante sia.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke engang hvilken lærer dette er.
Dutch[nl]
Volgens mij weet ik niets eens welke lerares dit is...
Polish[pl]
Nawet nie wiem, która to nauczycielka.
Portuguese[pt]
Acho que nem sei que professora é essa.
Romanian[ro]
Nici măcar nu stiu a cui profesoară este.
Russian[ru]
Я даже не думаю, я знаю кто из учителей.
Slovenian[sl]
Sploh ne vem katera učiteljica je to.
Swedish[sv]
Jag vet nog inte ens vilken lärare det är.