Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Therapie besteht in einer Reihe von Elektroschocks hoher Spannung und niedriger Stromstärke, die mit einer abgewandelten Betäubungspistole in Abständen von fünf bis zehn Sekunden in der Nähe des Schlangenbisses gegeben werden.
Greek[el]
Η θεραπεία περιλαμβάνει μια σειρά από ηλεκτρικά σοκ υψηλής τάσης και χαμηλής έντασης, τα οποία, μέσω ενός ειδικά τροποποιημένου όπλου παραλυσίας, χορηγούνται στην περιοχή του δήγματος κάθε 10 δευτερόλεπτα περίπου.
English[en]
The remedy involves a series of high-voltage, low-current electric shocks that by means of a modified stun gun are administered to the area of a bite approximately five to ten seconds apart.
Finnish[fi]
Potilaalle annetaan puremakohdan ympärille mellakkapoliisin kaasuhaulikkoa muistuttavalla laitteella sähköiskuja 5–10 sekunnin välein.
French[fr]
Le traitement fait appel à une série de décharges électriques qui sont appliquées sur la zone de la morsure à intervalles de 5 à 10 secondes.
Croatian[hr]
Liječenje se sastoji u seriji elektrošokova strujom visoke voltaže i niske frekvencije, koja se posebno oblikovanim pištoljem nanosi na mjesto ujeda u razmaku od pet do deset sekundi.
Italian[it]
Si tratta di applicare con un apparecchio, a intervalli di cinque-dieci secondi, una serie di scosse elettriche ad alta tensione e a bassa intensità nel punto del morso.
Japanese[ja]
それは高圧で流れの弱い一連の電気ショックを,改造したスタンガンで約5秒から10秒の間隔をおいて傷口に与える方法である。
Korean[ko]
치료법은, 전기 충격을 가하는 총인 스턴건을 변형시켜 만든 도구로 약 5 내지 10초 간격으로 물린 부위에 고전압 저전류의 전기 충격을 가하는 것이다.
Norwegian[nb]
Midlet innbefatter en rekke elektriske sjokk, hvor det blir gjort bruk av høyspenning og svakstrøm, som ved hjelp av en omgjort trykkpistol er rettet mot bittstedet med omtrent fem til ti sekunders mellomrom.
Dutch[nl]
De remedie bestaat in een aantal elektrische schokken van hoog voltage en lage stroomsterkte die met tussenpozen van vijf tot tien seconden in de omgeving van een beet worden toegediend.
Portuguese[pt]
O remédio envolve uma série de choques elétricos de alta voltagem, com corrente baixa, que são ministrados na área da picada, com aproximadamente de cinco a dez segundos de intervalo, por meio dum modificado canhão atordoante.
Tamil[ta]
இதில் பாம்பு கடித்த இடத்தில் ஐந்திலிருந்து பத்து நொடிகள் இடைவெளியில் ஒரு துப்பாக்கியின் மூலமாக தொடர்ச்சியாக உயர் மின் வலியளவு குறைந்த மின்னோட்ட மின்சார அதிர்ச்சி கொடுக்கப்படுகிறது.