Besonderhede van voorbeeld: -9113868857307844192

Bulgarian

Беше крайно време да й върна малко от любовта която поддържаше особено от нейния син. "

Bosnian

" Bilo je vreme da vrati ljubav koja ju je održavala sve vreme, pogotovo sinovljevu. "

Greek

" Ήταν καιρός να επιστρέψει λίγη από την αγάπη που την περιέβαλε, ιδιαίτερα από τον γιο της. "

English

" It was time to return some of the love that had sustained her, especially from her son. "

Spanish

Era hora de devolver algo del amor que le sostenía, especialmente de su hijo ".

Finnish

" Oli aika antaa rakkautta, etenkin pojalleen. "

French

" Il était temps de rendre une partie de l'amour qu'on lui avait prit, surtout venant de son fils. "

Hungarian

Itt volt az ideje viszonozni a sok szeretetett, amit kapott, főleg a fiának. "

Indonesian

" Sudah saatnya membalas kasih sayang yang menopangnya,... " "... terutama dari putranya. "

Italian

Era ora di restituire un po'd'amore a chi l'aveva sostenuta, soprattuto a suo figlio ".

Dutch

Het was tijd om een deel van de liefde die haar had geholpen, vooral van haar zoon, terug te geven. "

Polish

/ Nadszedł czas odwzajemnić miłość, / którą obdarzył ją szczególnie syn.

Portuguese

Era hora de retribuir aquele amor que a sustentava, especialmente para o filho dela. "

Romanian

" Era timpul să se întoarcă o parte din dragostea pe care a susţinut-o, în mod special de la fiul ei. "

Slovenian

Bil je cas, da povrne ljubezen, ki jo je obkrožala, še posebej od njenega sina. "

Serbian

" Bilo je vreme da vrati ljubav koja ju je održavala sve vreme, pogotovo sinovljevu. "

Thai

" มันถึงเวลาที่เธอจะกลับไปหา ความรักที่ยั่งยืนของเธอ " " โดยเฉพาะจากลูกชาย "

Turkish

" Sürekli gördüğü sevgiye geri dönme zamanıydı özellikle oğlundan gelen sevgiye. "