Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(14) Списък, предоставен от мексиканските органи в рамките на актуализирането на приложения I и II към Споразумението за спиртните напитки от 1997 г.
Czech[cs]
(14) Seznam předložený mexickými orgány v rámci aktualizace příloh I a II Dohody o lihovinách z roku 1997.
Danish[da]
(14) Liste, som er forelagt af de mexicanske myndigheder inden for rammerne af ajourføringen af bilag I og II til spiritusaftalen af 1997.
German[de]
(14) Diese Liste wurde von den mexikanischen Behörden im Rahmen der Aktualisierung der Anhänge I und II des Abkommen von 1997 über Spirituosen vorgelegt.
Greek[el]
(14) Κατάλογος που παρασχέθηκε από τις μεξικανικές αρχές στο πλαίσιο της επικαιροποίησης των παραρτημάτων I και II της συμφωνίας του 1997 για τα αλκοολούχα ποτά.
English[en]
(14) List provided by the Mexican authorities in the framework of the updating of Annexes I and II to the 1997 Spirits Agreement.
Spanish[es]
(14) Lista presentada por las autoridades mexicanas en el marco de la actualización de los anexos I y II del Acuerdo de 1997 sobre bebidas espirituosas.
Estonian[et]
(14) Mehhiko ametiasutuste poolt 1997. aasta piiritusjookide kokkuleppe I ja II lisa ajakohastamise raames esitatud loetelu.
Finnish[fi]
(14) Meksikon viranomaisten toimittama luettelo tislattuja alkoholijuomia koskevan vuoden 1997 sopimuksen liitteiden I ja II päivittämistä varten.
French[fr]
(14) Liste fournie par les autorités mexicaines dans le cadre de la mise à jour des annexes I et II de l’accord de 1997 relatif aux boissons spiritueuses.
Croatian[hr]
(14) Popis su dostavila meksička tijela u okviru ažuriranja priloga I. i II. Sporazumu o jakim alkoholnim pićima iz 1997.
Hungarian[hu]
(14) Az 1997. évi szeszesital-megállapodás I. és II. mellékletének aktualizálása keretében a mexikói hatóságok által rendelkezésre bocsátott jegyzék.
Italian[it]
(14) Elenco fornito dalle autorità messicane nell’ambito dell’aggiornamento degli allegati I e II dell’accordo del 1997 sulle bevande spiritose.
Lithuanian[lt]
(14) Meksikos valdžios institucijų pateiktas sąrašas, skirtas 1997 m. susitarimo dėl spiritinių gėrimų I ir II priedams atnaujinti.
Latvian[lv]
(14) Saraksts, ko Meksikas iestādes iesniegušas saistībā ar 1997. gada stipro alkoholisko dzērienu nolīguma I un II pielikuma atjaunināšanu.
Maltese[mt]
(14) Il-lista mogħtija mill-awtoritajiet Messikani fil-qafas tal-aġġornament tal-Annessi I u II tal-Ftehim dwar l-Ispirti tal-1997.
Dutch[nl]
(14) Lijst die de Mexicaanse autoriteiten hebben verstrekt in het kader van de bijwerking van de bijlagen I en II bij de overeenkomst inzake gedistilleerde dranken 1997.
Polish[pl]
(14) Wykaz przekazany przez władze Meksyku w ramach aktualizacji załączników I i II do porozumienia w sprawie napojów spirytusowych z 1997 r.
Portuguese[pt]
(14) Lista apresentada pelas autoridades mexicanas no quadro da atualização dos anexos I e II do Acordo sobre as Bebidas Espirituosas de 1997.
Romanian[ro]
(14) Lista furnizată de autoritățile mexicane în cadrul actualizării anexelor I și II la acordul din 1997 privind băuturile spirtoase.
Slovak[sk]
(14) Zoznam poskytli mexické orgány v rámci aktualizácie príloh I a II k dohode o liehovinách z roku 1997.
Slovenian[sl]
(14) Seznam, ki so ga predložili mehiški organi v okviru posodobitve prilog I in II k Sporazumu o žganih pijačah iz leta 1997.
Swedish[sv]
(14) Förteckning lämnad av de mexikanska myndigheterna inom ramen för uppdateringen av bilagorna I och II till spritdryckesavtalet.