Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Neměli by však mít možnost rozlišovat uvnitř těchto kategorií klientů.
Danish[da]
De bør ikke kunne diskriminere inden for disse kategorier af kunder.
German[de]
Innerhalb dieser Kategorien von Kunden sollten sie keine Unterschiede machen dürfen.
English[en]
They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
Spanish[es]
No se les debe permitir que establezcan distinciones dentro de dichas categorías de clientes.
Estonian[et]
Neil ei tohiks olla lubatud diskrimineerida kõnealuste kategooriate kliente.
Finnish[fi]
Ne eivät saisi voida harjoittaa syrjintää näiden asiakasryhmien sisällä.
French[fr]
Ils ne devraient pas être autorisés à exercer une discrimination à l'intérieur de ces catégories de clients.
Hungarian[hu]
Nem engedélyezhető azonban számukra, hogy az ügyfelek kategóriáin belül megkülönböztetést tegyenek.
Italian[it]
Non dovrebbero essere autorizzati a discriminare all'interno di tali categorie di clienti.
Lithuanian[lt]
Jiems neturėtų būti leidžiama taikyti vidinės šių klientų kategorijų diskriminacijos.
Latvian[lv]
Tiem nevar ļaut veikt diskrimināciju šajās klientu kategorijās.
Maltese[mt]
Ma għandhomx jitħallew jiddiskriminaw f’dawn il-kategoriji ta’ klijenti.
Dutch[nl]
Binnen die categorieën cliënten mogen zij niet discrimineren.
Polish[pl]
Nie wolno im dyskryminować klientów należących do danej grupy.
Slovak[sk]
Nemalo by sa im umožniť, aby diskriminovali niektoré kategórie klientov.
Slovenian[sl]
Ne bi jim smelo biti dovoljeno razlikovanje znotraj teh kategorij strank.
Swedish[sv]
Det bör inte vara tillåtet att göra åtskillnader inom dessa kundkategorier.