Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم صاحب الشكوى رسالة من رئيس الجمعية الإسلامية السويدية تؤكد أن مجرد إطلاق شائعة تفيد بأن شخصاً ما تحول إلى الديانة اليهودية يكفي لتعريض حياة ذلك الشخص للخطر، وتوصي الرسالة السلطات السويدية بعدم ترحيل صاحب الشكوى إلى العراق
English[en]
The complainant submits a letter from the President of the Swedish Muslim Association confirming that a mere rumour that a person has converted to Judaism is sufficient to put that person's life at risk, and recommending the Swedish authorities not to deport the complainant to Iraq
Spanish[es]
El autor presenta una carta del Presidente de la Asociación Musulmana de Suecia que confirma que un mero rumor de que una persona se ha convertido al judaísmo es suficiente para poner en peligro la vida de esa persona y recomienda a las autoridades de Suecia que no deporten al autor al Iraq
French[fr]
Le requérant joint une lettre du Président de l'Association des musulmans de Suède, qui confirme qu'une simple rumeur de conversion au judaïsme suffit pour mettre quelqu'un en danger de mort, et qui recommande aux autorités suédoises de ne pas expulser le requérant vers l'Iraq
Chinese[zh]
申诉人提交了瑞典穆斯林协会主席的一封信,其中证实了仅仅一个关于某人已皈依犹太教的谣言就足以使其面临生命危险,并劝告瑞典当局不要将申诉人驱逐至伊拉克。