Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оперираме тук, на около 178км от сирийската граница.
Czech[cs]
Budeme operovat tady, okolo 178 Km od hranice se Sýrijí.
Greek[el]
Θα δράσουμε εδώ, γύρω στα 178K ( χιλιόμετρα ) από τα συριακά σύνορα.
English[en]
We'll be operating here, around 178K from the Syrian border.
Spanish[es]
Estaremos operando aqui, cerca de 178 Km de la frontera siria.
Estonian[et]
Me tegutseme siin, umbes 178 kilomeetri kaugusel Süüria piirist.
Finnish[fi]
Tulemme toimimaan täällä, - noin 178 km Syyrian rajalta.
Croatian[hr]
Ovdje ćemo djelovati, oko178 km od sirijske granice.
Hungarian[hu]
Az akciót itt fogjuk végrehajtani, a szíriai határtól 178 km-re.
Dutch[nl]
We opereren hier... ongeveer 178 kilometer van de Syrische grens.
Polish[pl]
Będziemy działali tutaj, około 178Km od granicy z Syrią.
Portuguese[pt]
Vamos ficar a operar aqui, a cerca de 178Km da fronteira Síria.
Russian[ru]
Мы будем действовать здесь, около 178 км от сирийской границы
Slovenian[sl]
Delovali bomo tukaj, okrog 178 km od Sirijske meje.
Serbian[sr]
Ovdje ćemo djelovati, oko178 km od sirijske granice.
Turkish[tr]
Operasyonu burada yapacağız, Suriye sınırına yaklaşık 178 km mesafede.