Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейт, готов ли си вече?
Czech[cs]
Nate, už jsi hotový?
Greek[el]
Nate, τελειώνεις;
English[en]
Nate, are you almost done?
Spanish[es]
Nate, ¿ya terminaste?
Finnish[fi]
Nate, oletko pian valmis?
Hebrew[he]
נייט, כמעט סיימת?
Croatian[hr]
Nate, jesi li skoro završio?
Hungarian[hu]
Nate, végeztél már?
Italian[it]
Nate, hai quasi finito?
Dutch[nl]
Ben je bijna klaar?
Polish[pl]
Nate, długo jeszcze?
Portuguese[pt]
Nate, já acabou?
Romanian[ro]
Nate, ai terminat?
Albanian[sq]
Nate, a keni gati ta përfundoni?
Serbian[sr]
Nejt, jesi li skoro završio?
Turkish[tr]
Nate, bitirdin mi?