Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske ombudsmand har ikke beføjelse til at tilkende sagsomkostninger.
German[de]
Der Bürgerbeauftragte ist nicht bevollmächtigt, einem Beschwerdeführer Kostenerstattung zuzugestehen.
Greek[el]
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής δεν έχει αρμοδιότητα να αποζημιώσει τον καταγγέλλοντα.
English[en]
The European Ombudsman has no power to award costs to a complainant.
Spanish[es]
El Defensor del Pueblo Europeo no está facultado para conceder a los demandantes el resarcimiento de los costes.
Finnish[fi]
Euroopan oikeusasiamiehellä ei ole valtuuksia määrätä korvauksia kantelijalle.
French[fr]
Le Médiateur n'a pas compétence pour accorder des indemnités à un plaignant.
Italian[it]
Il Mediatore europeo non ha la facoltà di accordare a un denunciante un risarcimento per le spese sostenute.
Dutch[nl]
De Europese ombudsman heeft geen bevoegdheid om aan een klager een kostenvergoeding toe te kennen.
Portuguese[pt]
O Provedor de Justiça Europeu não tem competência para conceder indemnizações a um queixoso.
Swedish[sv]
Europeiska ombudsmannen har ingen befogenhet att bevilja kostnadsersättning till en klagande.