Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— последните две цифри на годината, през която е поставена маркировката СЕ.
Czech[cs]
— poslední dvojčíslí roku, ve kterém byl výrobek opatřen označením CE.
Danish[da]
— de to sidste cifre i årstallet for det år, hvor »CE-mærkningen« blev anbragt.
German[de]
— die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.
Greek[el]
— τα δύο τελευταία ψηφία του έτους επίθεσης της σήμανσης «CE».
English[en]
— the last two digits of the year in which the CE marking was affixed.
Spanish[es]
— las dos últimas cifras del año de colocación del marcado «CE».
Estonian[et]
— CE-märgise kinnitamise aasta kaks viimast numbrit.
Finnish[fi]
— CE-merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa.
French[fr]
— les deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage «CE».
Hungarian[hu]
— azon év két utolsó számjegye, melyben a CE-jelölést ráhelyezték.
Italian[it]
— le ultime due cifre dell'anno in cui è stata apposta la marcatura CE.
Lithuanian[lt]
— paskutiniai du skaitmenys metų, kuriais buvo paženklinta CE ženklu.
Latvian[lv]
— CE marķējuma piestiprināšanas gadskaitļa pēdējiem diviem cipariem.
Maltese[mt]
— l-aħħar żewġ figuri tas-sena li fiha twaħħal l-immarkar CE.
Dutch[nl]
— de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
Polish[pl]
— dwie ostatnie cyfry roku, w którym umieszczono oznakowanie CE.
Portuguese[pt]
— os dois últimos algarismos do ano de aposição da marcação «CE».
Romanian[ro]
— ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcajul „CE”.
Slovak[sk]
— posledné dvojčíslo roku, v ktorom bolo označenie CE pripevnené.
Slovenian[sl]
— zadnji dve številki leta, v katerem je bila pritrjena znak CE.
Swedish[sv]
— De två sista siffrorna i det årtal då CE-märkningen anbringats.